принять без голосования на основе единодушного шумного одобрения

встречать (всеобщим) одобрением — to meet with (universal) applause / approval

получить одобрение — to have / to meet with / to receive / to win approval

получить одобрение законодательного собрания — to be approved by the Legislative Assembly

представить на одобрение Генеральной Ассамблеи ООН — to submit to the UN General Assembly for approval

принять без голосования на основе единодушного шумного одобрения — to accept by acclamation

принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения — carried / passed / voted by acclamation

всеобщее одобрение — general approval / acceptance

получить всеобщее одобрение — to command a general acceptance

единогласное / единодушное одобрение — unanimous approval

заслуживающий одобрения — commendable

молчаливое одобрение — tacit approval / sanction